Само по себе выражение волнения, эмоций (даже достаточно интенсивных) у детей перед неприятным событием не является чем-то особенным. Для большинства ребят — это уже своеобразный способ справиться с ними.
То, что Соня так активно тревожилась каждый раз перед одной и той же процедурой, скорее подтверждает относительно устойчивый способ девочки справляться с неприятными ситуациями — она делала это, бурно переживая предстоящее событие и активно вовлекая в эти переживания окружающих.
Кстати, исследования подтверждают, что дети с противоположным способом совладания, которые сдерживают проявления своих переживаний, эмоций, жалоб (в том числе, при наличии болевых ощущений) на физиологическом уровне испытывают не меньший, а иногда и, наоборот, больший, стресс.
Легализовать эмоции значит сделать их легальными, законными, имеющими право на существование. Это можно сделать простым проговариванием, вы можете сказать ребенку «я вижу, как ты волнуешься», «я чувствую, что ты боишься». Собственное волнение тоже важно проговорить: «твоя тревога передается даже мне», «ты буквально поделилась своим страхом со мной», «теперь я тоже трясусь вместе с тобой и паникую».
После того, как вы проговорили овладевшие ребенком или вами негативные эмоции и чувства, можно пробовать их уменьшить.